FC2ブログ

2020-01-17 17:00

日本語は孤立語という考え方について


 1月7日のエントリーに日本語は孤立語と書いたのだが、かんぱちさんとKazkさんからいろいろコメントをいただいた。
コメント欄では書きにくいので、孤立語について知る所を纏めてみます。

最初の1月7日のエントリー
北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に推薦  2020-01-07 17:27


此処でかんぱちさんのコメント

日本語という言語について
>日本語は他に似た言語は無く、全くの孤立語と言われている。もし日本が大陸からの人たちに征服されたのなら、大陸に日本語によく似た言葉がある筈だが、長年の研究はその全てを否定している。

日本語については、意外と知られていない重要な事実があります。それは 「沖縄の言語も、本土の言語と同じルーツを持つ『日本語の方言』である。」 という事実です。言語学や国語学の世界では、昔から知られている常識なんですが、歴史や考古学の世界では、この事実を無視した議論がされていたこともありました。

また、少し前までは 「日本語のルーツは韓国語だった」 みたいな本が出版されたり、NHKが 「カタカナの起源は朝鮮半島にあることがわかった」 などとニュースで流したりしていましたが、これらは全て、学術的裏付けのないトンデモ説です。なぜ、そう言えるかというと、沖縄の言語と本土の言語は 「基礎語彙」 が完全に一致しますが、日本語と朝鮮語では 「基礎語彙」 が全く異なるからです。

「基礎語彙」 とは 「その言語の根幹部分をなす語の集まりを指す。使用頻度が高く、日常生活に必要不可欠で、子供でも知っており、他の言語にもそれに相当する語があり、長い歴史を通じて変化しにくいなどの条件を充たす語の集まりである。一般に『目』『手』『足』などの身体語、『父』『母』『娘』などの親族語、食べ物、動物、気象などに関する身近な名詞、ごく基本的な動詞や形容詞、数詞などが基礎語彙として扱われる。」 です。

語彙 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%e8%aa%9e%e5%bd%99

ちなみに、アイヌ語は日本語とは 「基礎語彙」 が異なる別系統の言語ですが、このエントリにもあるように、道南には、かなり昔から大和民族が住んでいたことが、わかってきています。
・・・以下略
<引用終り>


この話について、こんな返事をしました。

>最初に日本語が孤立語と言う話ですが、私はこの話に日本の学者様のやっていることに大いに疑問を持っています。
明治以来の日本の学者様は文化はどこかやって来るもの。日本独自で発展させたものではない。こんな前提で研究を進めてきました。未だにそのしっぽを引きずっています。
孤立語云々には、どうしてもそれを輸入した大本が見つからない、そこで思考停止してしまっています。
でも考えてみれば、人類の祖先はアフリカのたった一人の女性(イブ)からで、それは20万年前と言っているんですから、いかなる孤立語と言えども、どこかの段階で共通の祖先にたどり着くわけです。
現在の言語学では基礎語彙で関連を調べています。これは西欧文明の中の人間には都合がいい。理由は印欧語族で文明人を一括りに出来るからです。

こう見ていくと、世界は白人が支配している。この価値観に逆らうのはシナと日本。シナはデッカイ大陸でしかも西欧人に刃向かわない、従順なしもべだから許す。日本は西欧人に刃向かうからケシカラン。この図式で日露戦争からWW2、そして戦後体制が出来上がってきました。
そのシナが習近平で初めて衣の下の鎧を隠さなくなった。従順なしもべが突如世界の支配者の地位を狙う挑戦者になった。
今はこんな風だと理解しています。
・・・私の返事は此処まで


此処でどうしても西欧の学者が言及してるインド・ヨーロッパ語族アフロ・アジア語族についてみてみます。
インド・ヨーロッパ語族は、英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・ギリシア語・ロシア語・そしてインドのサンスクリット語などのグループです。
このインド・ヨーロッパ語族は、ロシア南部で約7千年前~5千年前の存在したクルガン文化の人が話していた言葉で、その後5000年~6千年前に各地に拡散していきました。

2020-1-17インド・ヨーロッパ語族の拡大
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E4%BB%AE%E8%AA%AC

このインド・ヨーロッパ語族の拡散の先に現在の先進国・主要国がある訳で、G8の内、アメリカ・カナダ・日本以外の5カ国(イギリス・フランス・イタリア・ドイツ・ロシア)が含まれます。
まあ、アメリカとカナダはヨーロッパの分家ですから、それを除けば日本だけがこのグループから外れていることになります。

ここで各言語の基礎語彙についてみてみます。(弘前大学 山本秀樹教授による)

たとえば、「父」にあたる単語は、サンスクリット:pitar、古代ギリシア語:patēr、ラテ
ン語:pater、古高地ドイツ語:fater、古英語:fæder のようになり、ゲルマン語(古高
地ドイツ語と古英語)以外の p の音がゲルマン語では f になっている。この変化は、 たとえば 「足」 にあたる単語を比較しても、 それぞれ pad­、pod­、ped­、fuoz、fōt のようになっています。

こんな所から、インド・ヨーロッパ語族の言葉は約5千年~6千年前は一つのインド・ヨーロッパ祖語だった。こんなことが言われています。
この時代の遡りはヘブライ語やアラビア語の属するアフロ・アジア語族でもっともよく研究されているようで、これでアフロ・アジア祖語は約8千年前と言われています。

こんな研究で分かったことは、言葉は約1000年で20%の語彙が失われる。そんな所からこんな計算が成り立ちます。
例えば千年前は一つの言葉だったA,B二つの言葉を比較すると・・・
0.8x0.8=0.64となり、A,B二つの言語は同じ語彙は64%になる。こんな計算の様です。
ですから現在の比較言語学ではせいぜい5.6千年前までしかわからないことになります。

話を日本に戻します。
今から5000~6000年前と言うと、青森県の三内丸山遺跡が5900年前~4200年前ですのでまあ似たようなもの。
しかし、日本列島にホモサピエンスがやってきたのが今から3万7千年前。縄文時代の始まりは今から1万6千年前になります。
比較言語学で日本語の仲間を探そうとしても無理なわけです。kazkさんも言及されていますが、「縄文時代が長すぎる」のです。
日本語が孤立語だという言葉の意味は、正しくはこうなります。
『日本語と他言語との関連を調べる比較言語学では、せいぜい5,6千年前まで、最大でも8千年前位までしか関連は分からない。しかし縄文時代は今から1万6千年前から始まる。余りにも長すぎて比較のしようがない。仕方がないので孤立語ということにして逃げる』これが正しいと思います。

日本の言語学者は他の分野の知見には目をつぶり、思考停止。考古学者も同じく思考停止です。
こんなことがあの無残な旧石器捏造事件を引き起こしました。しかし今回北海道・北東北縄文遺跡群を世界遺産に申請することになりました。是非とも思考停止の悪弊を断ってほしい所です。


この件でもう一つ厄介なことが有ります。
インド・ヨーロッパ語族で世界の主要国は日本と中国以外全部が含まれると書きましたが、これに隣のアフロ・アジア語族(ヘブライ語・アラビア語等)を入れると、世界の主要宗教、キリスト教・イスラム教・ユダヤ教・ヒンズー教・仏教が全部含まれます。
(キリスト教の場合、旧約聖書はヘブライ語、新約聖書はギリシャ語で最初は書かれました)


こう見ていくと、世界は白人が支配している。文明も宗教も全部白人からのものだ。この価値観に逆らうのはシナと日本。こんな見方が生まれます。
しかしシナはデッカイ大陸でしかも西欧人に刃向かわない、従順なしもべだから許す。日本は西欧人に刃向かうからケシカラン。この図式で日露戦争からWW2、そして戦後体制が出来上がってきました。
そのシナが習近平で初めて衣の下の鎧を隠さなくなった。従順なしもべが突如世界の支配者の地位を狙う挑戦者になった。こんな見方ができるかと思います。


最後にアイヌ語は孤立語とよく言われます。
これは縄文時代の相当早い時期には区別はなかったが、その後別れてアイヌは北の方に居を構えた。こうだと思います。

  1. 言語
  2. TB(0)
  3. CM(6)

2020-01-13 11:18

アホ・バカ分布を考える


 アホ・バカ分布図と言うものが有る。
人を罵るときに使う言葉が関西と関東で違う、関西は「アホ(阿呆)」、関東は「バカ(莫迦、馬鹿)」、その分布やほかの表現についてテレビ番組で調べたもの。
私は愛知県在住で、アホ・バカ分布の「バカ圏」の西の端、アホ圏に近い所に住んでいる。
例えば私は4人兄弟だが、二人はアホ圏(但し内一人は最近バカ圏に転居)、二人はバカ圏である。

1月7日のエントリーのコメント欄で、かんぱちさんから頂いたコメントにこのアホバカ分布に関するものが有った。この件について日頃思っていることを書いてみたい。
かんぱちさん、どうも有難う御座いました。
北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に推薦  2020-01-07 17:27
かんぱちさんのコメントは「日本語という言語について

最初にちょっと私のアホバカ分布についての感想など。

このアホバカ分布で厄介な事。アホ圏の人は「アホ」と言われても平気だが、バカと言われると怒る。これはバカ圏の人も同じで、「アホ」と言われると気分を悪くする(但しアホ圏の人がバカと言われたときほど強くはないようだ)。
仕事上でも、議論が白熱してくるとこんな些細なことが問題になったりする。また家族親族間でもそうだ。
例えば私の親族の場合。
私のアホ圏で生まれ育った姪の子ども時代の話。
私の家が姪の母親の実家なので遊びに来る。おばあちゃんは目の中に入れても痛くない可愛い孫なので大歓迎。
所が暫くすると、姪が「もうお祖母ちゃんなんか嫌い」と言い出す。如何して嫌いなのと聞くと、「だっていつもバカ、バカ、バカ、バカって言うんだもん。嫌い!」と怒っている。
実は当地方の方言で、「〇個ほど」とか「〇個ばかり」という時に「ばかり」の「り」を省略して「〇個ばか」と言ったりする。姪はこの「ばか」を「アホ・バカのバカ」と聞いて怒っていた訳だ。
(注:私はアホバカ分布でいうと「たわけ(たーけ、語源は田分け)」圏だが、バカとタワケ併用)


前置きが長くなりました。ではアホ・バカ分布についてです。

最初に7日のエントリー。
北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に推薦  2020-01-07 17:27
http://tansoku159.blog.fc2.com/blog-entry-1704.html

此処でかんぱちさんのコメント。
日本語という言語について
。。。前段は省略、次回エントリーで取り上げます・・・

ところで、「探偵ナイトスクープ」 というテレビ番組をご存知ですか? 視聴者からいろいろな疑問や質問を受け付けて、それについて番組で調査するというバラエティの長寿番組です。(保守派論客の百田尚樹さんは、この番組の放送作家でした。)

この番組が始まったばかりの1990年代に 「人を罵る時に『バカ』と言う地域と『アホ』と言う地域があるけど、その境界線はどこ?」 という質問が来て、番組で調べたことがあります。(まだインターネットが普及する前のことで、調査には、ものすごく手間と時間がかかったようです。)

その結果、「関東では『バカ』、関西では『アホ』、東海地方では『たわけ』と言う人が多い」 など、おもしろい事実をいろいろ突き止めたのですが、中でも 「沖縄の『フリムン』という言葉は、本土では上代に使われていた(奈良時代あたりに廃れてしまった)『惚れ者』という言葉から来ている」 という事を突き止め、大反響になって、本も出版されました。(私は番組をリアルタイムでは見ていないのですが、本は持っています。)

全国アホ・バカ分布考 ― はるかなる言葉の旅路 (新潮文庫) | 1996/11/29 | 松本 修 | Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/4101441219

番組をリアルタイムで見ていた人が書いたと思われるブログやウィキペディアの記事もありましたので、ご参考までに。

『探偵ナイトスクープ』のアホバカ分布図 プロローグ編 - 昭和考古学とブログエッセイの旅
https://parupuntenobu.hatenablog.jp/entry/%e6%8e%a2%e5%81%b5%e3%83%8a%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%bc%e3%83%97%e3%81%a8%e3%82%a2%e3%83%9b%e3%83%90%e3%82%ab%e5%88%86%e5%b8%83%e5%9b%b3

『探偵ナイトスクープ』のアホバカ分布図 各地方の「アホバカ」表現編 - 昭和考古学とブログエッセイの旅
https://parupuntenobu.hatenablog.jp/entry/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%9b%e3%83%90%e3%82%ab%e5%88%86%e5%b8%83

718夜『全国アホバカ分布考』松本修 | 松岡正剛の千夜千冊
https://1000ya.isis.ne.jp/0718.html

アホ・バカ分布図 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%a2%e3%83%9b%e3%83%bb%e3%83%90%e3%82%ab%e5%88%86%e5%b8%83%e5%9b%b3

もちろん、沖縄の言語が日本語の一方言であるという事実は、このバラエティ番組で取り上げられる前から、学術的な調査によってわかっていました。いずれにせよ、日本人は太古の昔から、舟に乗って、北は北海道から南は沖縄まで、日本列島を移動していたわけですね。
2020-01-10 00:16 URL かんぱち #vF6NeGQU 編集

<引用終り>

それではアホバカ分布図です。

2020-1-13アホバカ分布図
https://plaza.rakuten.co.jp/foret/diary/201207120000/


凄いですねえ。言葉は京都から順に広がっていき、周辺には古い時代の言葉が残る。
そしてその分かれ目のはっきりしているのが「天下分け目の関ケ原」だった。

この京都から遠い所に古い言葉が残る。実は私も昨年青森県に行き、それを実感しました。
青森県津軽地方の大型ショッピングセンター「イオンモールつがる柏」は以前ニックネームがWADONA(わどな)でした。「わどな」は津軽弁で「私と貴方」ですが、「われ(吾」となんじ(汝)」です。
所でこの私を「わ」と言うのは、奄美大島方言も私は「わー」です。こんな所に古い言葉が残っているんですね。


所で天下分け目の関ケ原、これでピンときたものが有ります。
日清食品のカップ麺「どん兵衛」です。どん兵衛はあまり知られていませんが、味が二種類あります。西日本向けと東日本向けでは味を変えているのです。その分岐点がやはり関ケ原でした。

【関西の力】だし(2)どん兵衛が東西で味が違う理由-「境界線」は天下分け目の関ケ原、異例の工夫
2020-1-13どん兵衛の東西境界
https://www.sankei.com/west/news/180731/wst1807310001-n1.html


所が話はまだ続きます。
お正月の雑煮、これに入れる餅は関東は切り餅、関西は丸餅ですが、これも関ケ原あたりが分岐点。
農水省がこんな事を言っています。

2020-1-13丸餅各餅分布
https://www.maff.go.jp/j/pr/aff/1101/spe2_01.html

2020-1-13角餅と丸餅


関ケ原が天下分け目、これは言葉の面でも、餅の丸か角かの違いでも、何とカップウドンどん兵衛の味でも、矢張り東西の分かれ目でした。
関ヶ原の関は「不破の関」、そしてここから東が「不破の関の東」で関東。
昔から決まっていたんですね。

  1. 社会一般
  2. TB(0)
  3. CM(14)

2020-01-09 20:42

ファシズムとは


 産経新聞の阿比留瑠偉さんが、ご自身のFBでファシズムについて大変いいことを言っている。
ファシズムの問題点をズバリ言ったものなので紹介したい。

<以下引用>
https://www.facebook.com/rui.abiru/posts/2950635071647791

Rui Abiru
Yesterday at 8:01 AM · 
藤栄道彦さんの漫画『最後のレストラン』14巻で、現代日本に現れたケネディ米大統領が語ったファシズム論は本当にそうだと思います。いわく

「ファシズムというのは特別な考え方ではなく 国家の統治形態で法秩序の上に理念や価値観を君臨させる姿勢のことだと私は考えます 故にどんな思想もファシズムたり得る 特にファシズム反対を唱える人たちは自分たちがそのファシストになっていないか自省が必要です 仮に現代にヒトラーが現れたら彼は人権の尊さを説き人種平等を掲げるでしょう」

 左巻きの人や近隣国の在り方に何と符合することか。

<引用終り>


法秩序の上に理念や価値観を君臨させる姿勢 ・・・、うまいことを言いますね。

ファシズムと言うのは、人によってさまざまに解釈される、但し相手を軽蔑したとき使われる言葉。
是非ともWikiにも載せて欲しい言葉と思う。

Wikiによるファシズム

しかし、今の何でも反対としか言えない、揚げ足取り夜盗(野党?)と何でもいいから安倍おろしに狂奔する既存メディア、中でも某朝日新聞などは、ファシズムのプロパガンダ新聞と化しているようだ。

  1. 未分類
  2. TB(0)
  3. CM(6)

2020-01-07 17:27

北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に推薦


 北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に推薦することが決定したと報道されている。

これはその遺跡群最大の遺跡、三内丸山遺跡。

2019-5-6青森7

2019-5-7青森8

あと何年か後には日本文明はハンチントンが言うように世界で唯一の「一国一文明」、そのルーツは縄文時代である。そして縄文文明は持続可能な社会を1万年も続けてきた。だからこれからは世界の在り方のお手本の一つだ。そう言われる時代が来ると思っています。


しかしそこまでの道筋は単純ではありません。特に日本の考古学は、偉い先生が自分の信念だけで「これはこうだ」と言ってしまうと、何年もその嘘に引きずられる傾向が強いです。
こんな事の大改革が始まらざるを得ないでしょう。


何はともあれ、その報道から。

<以下日経より引用>
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO53538080Z11C19A2CE0000/

縄文遺跡群の推薦決定 21年、世界文化遺産に挑戦
2019/12/19 11:18 (2019/12/19 11:24更新)

政府は19日、世界遺産条約の関係省庁連絡会議を開いた。2021年の世界文化遺産登録を目指す「北海道・北東北の縄文遺跡群」(北海道、青森、岩手、秋田)を国連教育科学文化機関(ユネスコ)に推薦することを決めた。20日にも閣議了解し、来年2月1日までに推薦書を提出。ユネスコ諮問機関による現地調査を経て、21年夏に登録が審査される見通しだ。

国内の世界文化遺産は富士山(山梨、静岡)など19件。縄文遺跡群の登録が実現すれば20件目となる。

遺跡群は、縄文時代を代表する大規模集落跡「三内丸山(さんないまるやま)遺跡」(青森市)や、大小の石を同心円状に配した「大湯環状列石(おおゆかんじょうれっせき)」(秋田県鹿角市)など17遺跡で構成。農耕以前の生活や精神文化を示す物証とされる。

07年に4道県が世界遺産登録を文化庁に提案し、文化審議会が18年7月に国内候補に選んだ。しかし政府は自然遺産候補「奄美大島、徳之島、沖縄島北部および西表島」(鹿児島、沖縄)の推薦を優先したため、今年7月に改めて国内候補に選ばれていた。

4道県は、遺産価値を海外にも分かりやすくアピールするため遺産名の変更を議論。推薦書提出に間に合うよう、年内にも結論を出す方針だ。

世界遺産の登録総数は1121件に上り、登録審査は年に1国1件と制限されている。来年夏に中国・福州市で開くユネスコ世界遺産委員会では、日本が推薦した「奄美・沖縄」の登録審査が予定されている。
<引用終り>


北海道・北東北の縄文遺跡群はこんなもの

2020-1-7北海道・北東北の縄文遺跡群

それから、縄文時代の凄い所は、2015年にNHKで放映されている。

NHKスペシャルアジア巨大遺跡・第4集・縄文奇跡の大集落~1万年-持続の秘密~」
https://www.dailymotion.com/video/x5jc339


この番組の中でカリフォルニア大学のシャレド・ダイヤモンドはこんな事を言っている。

2020-1-7縄文文明シャレドダイヤモンド

どんな事を言っているか。

「縄文人は1万年以上に渡って崩壊することのない持続可能な社会を築き上げました。
これは偉業です。」

「狩猟採集民は愚かで原始的な生活を送っていると考えるのが、欧米では一般的です。
しかし通常、農耕民族がおこなう集落の発展を狩猟採集民が成し遂げたのです。
その意味で縄文人は世界で最も豊かな狩猟採集民といえます。」

「狩猟採集民が多くの人口を養う持続可能な社会を作り出していたのです。
これこそが縄文の独自性です。」

そして番組の最後には

「現代において、私たちは自然の資源を縄文人のように持続的に扱っていません。
その結果、破綻が秒読みの段階にきています。
縄文の知恵から、私たちは何を学ぶべきなのか・・・
それは、自然を持続的に活用することです。
私たちの子や孫だけでなく、次の1万年を生きる人々のためにも学ばなければなりません。」

こんな事なのだが、事はそう簡単ではない。
何よりも、一度教科書から縄文時代が消えたことが有るのだ。だから今の若い人たちは、縄文時代と言ってもピンとこない人がかなりいると思う。

そんな遠い過去の話ではない。平成10年(1998)の学習指導要領改訂によって、一度旧石器時代と縄文時代(新石器時代)は教科書から消えてしまった。平成20年(2008)に、ようやく復活したが、それでも教科書の記述はわずかしかない。

冒頭紹介した三内丸山遺跡は、1992年に発掘調査開始、1994年には巨大な6本柱の建物遺構が発見され、保存が決定。更に2000年には国の特別史跡に決定している。そんな中で1998年には教科書から縄文時代が消えた。

日本は未開の縄文人を大陸から先進的弥生文化がやってきて征服し、それが今日に至っている。こんな思想の持ち主が要所に巣食っている。特に文科省(例えばスケベ人間某前川)にそんな奴らがいるようだ。

だが弥生文化が縄文文化を征服したという議論は、最近そんな事を言う人はいない。一番わかりやすいのは「日本語のルーツ」探しの結果だと思う。日本語は他に似た言語は無く、全くの孤立語と言われている。もし日本が大陸からの人たちに征服されたのなら、大陸に日本語によく似た言葉がある筈だが、長年の研究はその全てを否定している。

こんな事が今回の世界遺産推薦で色々出てくると思う。
大いなる議論を期待したい。

この話はいろんな切り口で、私の思う所を書いてみたいと思います。

  1. 歴史
  2. TB(0)
  3. CM(6)

2020-01-02 11:06

明けましておめでとうございます


 あけまして おめでとう ございます

新(あらた)しき 年の初めの 初春の 今日(けふ)降る雪の いやしけ吉事(よごと)
  萬葉集 大伴家持

本年もよろしくお願いします。



メコンの夜明け
2020-1-1メコン川の夜明け



私は初詣は例年、岡崎の岩津天満宮にに行くのだが、ここ二年ほど都合で元日には行けなかった。今年は久しぶりの元日の初もうで。

2020-1-2元日の岩津天満宮

今年も多難な年になりそうですが、こんな時こそ遣唐使を廃止した菅原道真公に学ぶものが多いと思います。
そんな事で牛(願掛け撫で牛)を撫でながら初詣をしてきました。
  1. 社会一般
  2. TB(0)
  3. CM(6)